Strawberry Confusion

Egentligen är glassnamnet helt åt pipan eftersom det faktiskt inte finns något förvirrande med den här produkten. Vi visste exakt vad vi gjorde när vi gjorde den. Nu kan förvisso ”confusion” även betyda ”sammanblandning” så ingen skugga ska falla över glassnamnsförfattarna. Men det finns andra förvirrande och stökiga ord på engelska som är knepiga att översätta i det här glassammanhanget, så som ”rich strawberry swirl”, ”fudge pieces” och ”indulgence”. ”Rik jordgubbsvirvel”, ”mjuka kolabitar” (fast av havre) samt ”tillfredställelse” har liksom inte samma swung i orden (”ring to it”). Låt oss sluta grotta ner i vad olika ord betyder och koncentrera oss på att det rätt och slätt är en himla god växtbaserad glass. Snälla njut! (”Please enjoy!”)

Det allra bästa

Egentligen är det dumt att separera sektionerna ”det allra bästa” och ”kanske lite mindre bra”, för det ena har ju med det andra att göra. Det allra bästa är att det är glass. Samtidigt är det samma glass-faktum som gör att det också skulle kunna hamna under ”kanske lite mindre bra”. Glass smakar suveränt och anledningen till att glass smakar suveränt beror på att den är tillverkat av genikombinationen fett och socker. Ska vi inte bara ta och sätta punkt där, eller vad säger du?

Kanske lite mindre bra

Se “det allra bästa” ovan.

Mer produktinfo

Var kan jag köpa den här najsiga produkten?
Be din favoritbutik att plocka in den om de inte redan har gjort det, eller använd vår Oatfinder för att hitta ett café som serverar vår iKaffe åtminstone.
Jag har några synpunkter och frågor, vem kan jag prata med?
Vårt forum OatlyFans, skapades just för att kunna svara på den här och andra liknande frågor.
Jag hatar Oatly men vet inte hur jag ska uttrycka mina känslor.
Om du kan läsa engelska så är du troligen den som våra digitala-medieexperter menade när de talade om ”demografisk fullträff” för den här sidan: https://fckoatly.com/
Hur räknar ni ut klimatavtrycket för den här produkten?
Vi samlar in data om växthusgasutsläpp från allt mellan odling av ingredienser till försäljning av färdig produkt och matar in siffrorna i en plattform som heter CarbonCloud som använder sig av 20 års forskning inom livsmedelsindustrin för att räkna om allt till koldioxidekvivalenter (CO2e). När räknandet och analyserandet är klart så kliver en opartisk verifierar-yrkesperson in och dubbelkollar beräkningarna. Kort sagt, våra siffror sätts ihop och granskas av folk som vet vad de gör. Läs mer här: oatly.com/footprint

Ingredienser

Vatten, socker, HAVRE, druvsocker, glukossirap, jordgubbspuré, rapsolja, fullhärdade vegetabiliska oljor (kokos, raps), kokosolja, citronjuice från koncentrat, fläderbärsjuice från koncentrat, kakaosmör, emulgeringsmedel (mono- och diglycerider av fettsyror), stabiliseringsmedel (fruktkärnmjöl, guarkärnmjöl), geleringsmedel (pektin), naturlig aromer, salt, vaniljfrön, färgämne (karotener, sockerkulör). Innehåller 13% jordgubbssås och 6% vaniljfudge.